Loren Gray - My story Превод текста
Moja priča
[Verzija 1]
Možda sam dobila ovu ljubavnu stvar tako unazad
I nešto me stalno izluđuje
Jer se ja uvek zaljubljujem u one loše
Sve dok ne mogu dobiti dovoljno
Vidiš, ja tražim neku avanturu
Ali većina nijh nisu dobili tu stvar
Sve dok on vozi brzi auto
Znam da mi može doneti tu brzinu
[Pre-Refren]
Moja mama mi je rekla to da je on bio loš
Ali kada me on drži, osećam da pripadam
Bez mojih krila ne mogu biti jaka
Moja mama mi je rekla, to da je on bio loš
[Refren]
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
Moram zeznuti pisati svoju priču
Pa učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
Jer rekli su mi jednom i rekli su mi dva puta
Prestani da se zaljubljueš u svoje prijatelje
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
[Verzija 2]
Moji prijatelji stalno govore da sam luda
Ali ja sam samo beznadna u ljubavi
Ne mogu pomoći sebi, on je moja beba
Ali još uvek ne mogu dobiti dovoljno
[Pre-Refren]
Moja mama mi je rekla to da je on bio loš
Ali kada me on drži, osećam da pripadam
Bez mojih krila ne mogu biti jaka
Moja mama mi je rekla, to da je on bio loš
[Refren]
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
Moram zeznuti pisati svoju priču
Pa učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
Jer rekli su mi jednom i rekli su mi dva puta
Prestani da se zaljubljueš u svoje prijatelje
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
[Post-Refren]
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušao
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušala
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušala
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušala
[Refren]
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
Moram zeznuti pisati svoju priču
Pa učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
Jer rekli su mi jednom i rekli su mi dva puta
Prestani da se zaljubljueš u svoje prijatelje
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet
[Refren]
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli (moja mama mi je rekla)
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet (to da je bio loš)
Moram zeznuti pisati svoju priču (ali kada me on drži)
Pa učiniću samo to opet, da, učiniću to opet (osećam da pripadam)
Jer rekli su mi jednom i rekli su mi dva puta
Prestani da se zaljubljueš u svoje prijatelje
Nikad nisam slušala ono što su mi rekli (moja mama mi je rekla)
Učiniću samo to opet, da, učiniću to opet (to da je bio loš)
[Post-Refren]
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušao
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušala
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušala
Ponovo, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, nikad nisam slušala
Још текстова песама из овог уметника:
Loren GrayСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
28.11.2024
Mirror - A Mouth Torn by Outcry
I see my image in the mirror.
I ask myself, with tense lips,
Who this stranger is and what she wants.
Is she staring at me or am I at her?
The mirror says you are the one who once
Wanted to hold the sun in your hands.
But the dark city has become your habitation today.
You’re silently dying in your heart.
I wanted to be like the sky,
To be the savior of the half-dead city,
To be a nest for birds.
With my cold and empty hands,
I shouted, „The moon has come,
The woman warrior has come,
The hatless Che Guevara has come”,
Though I’m a lampless nightwalker.
28.11.2024
Thread of Love
United
With a thread of love
Close
With joy in our hearts
In a dream of love
Happy
We whisper like this:
'...Tell me that you always love me and I will be happy
Tell me that we will live united and in a dream I will live...'
United
With a thread of love
Close
With joy in our hearts
28.11.2024
Valkyrie
She flew away - the song did not finish
Fell like a star in the darkness
The dew sparkled with tears in the morning
The grass cried in the wind
She looked for happiness, she stood like a stone
Cutting through the storms of passions
Fighting the waves, but she got tired
She went into the abyss, missing in action
Stardust, like eternal reality
She flew from life to fate
A valkyrie, up through the flames of heaven
To eternal captivity.
The heavens are a gentle mother
Will embrace you and understand
Will take you by the hand and lead you
Away from these walls
The wind carries, the night calls
Whispers poems about you
A valkyrie, up through the flames of heaven
To eternal captivity
Someone changed everything, someone cursed our world
Taking the best for themselves
The threads of fate weave silently
Turning dreams into decay
Let the cranes that fly away
Whisper your name
Let the sun that burns so strongly
Whisper your name
Let the clouds that float by
Whisper your name
Let the night that hides secrets
Whisper your name
We struggle with the winds, let's fight with the birds
The crooked angles of life
We go to the mountaintops and do not give up
Breaking the shackles of darkness
The flame of battles - the sun is our banner
And the sword frozen in the hand
I know that our hour will strike
You will meet us at the gates of heaven.
28.11.2024
New dawn
The last star has dimmed in a pale veil
Oh...
And already the dawn stretches across the flowered fields, a golden mantle
Oh...
Every window opens to the sky
Oh...
While in the distance, a love song fades on the wind
Oh... The sun rises!
Oh sun
Oh sun, who kisses the Spanish women
It’s you
A caress of light on the echo of a thousand mandolins
Up there
In the sweet warmth
The flowers perfume
Still shining with dew
Mouths ignite with passion
And they sing
For you!